Voor Myron omdat zij zo prachtig danst en zo’n geweldige
moeder is.
Voor Bowenn omdat zij al zo mooi kan knipogen.
Anna 1881-1956 |
Je hoort het liedje nog wel eens op de radio. Geschreven
door Fats Domino’s zwager Reginald Hall en gezongen door R&B zanger Joe
Jones:
You talk too much
You worry me till death
You talk too much
You even worry my pet
You just talk too much
You talk about people that you don’t know
De single
kwam uit in 1960.
Zij was
toen vier jaar dood. Maar voor mij hoorde het liedje alsnog onlosmakelijk bij
haar. Dat had zij zelf bewerkstelligd met haar verhalen.
Verhalen
over bijvoorbeeld de Arabische kostganger, die zij onverstoord een boterham met
varkensvleesbeleg kon voorzetten. Gierend van de lach kon zij voordoen hoe hij
vol afschuw ‘porky, porky!’ begon te roepen. Abdullah.
Hij was degene die vaak tegen haar
zei:
‘You talk too much, Anna,
you talk too much’.
Een uitdrukking
die vleugels kreeg doordat haar kinderen hem later graag gekscherend mochten
gebruiken als er geen einde kwam aan haar spraakwaterval. Want praten kon zij, praten,
praten, vertellen en lachen, lachen.
Anna.
Over haar
verstrooidheid als zij een hoofd vol zorgen had gingen haar verhalen vaak. Hoe
zij dan bijvoorbeeld op weg naar het plaatselijke kaasboertje een bouwplaats
overstak, in gedachten met een klap tegen een heipaal aanliep en daarna bij het
kaasboertje ‘een ons heipaal’ bestelde.
Of hoe zij in gedachten een gaspenning in de wc-pot wierp, doortrok en
vervolgens zich erover verbaasde dat het gas niet hoger ging branden. Rotterdam
had toentertijd muntmeters voor het gas.
Over de
handelsreiziger, die zaagsel in haar woonkamer rondstrooide om iets geheel
nieuws, een stofzuiger te demonstreren. Waarna hij vergeefs naar een
stopcontact zocht.
‘Gaat het
niet op gas?’ had zij gevraagd.
En ze kon
er nog steeds om lachen.
Over een
buurvrouw, die een grote Rotterdamse straatkei (‘kinderhoofdje’) in een pan
water op het vuur had gezet. Briefje erbij voor haar echtgenoot: ‘Als deze gaar
is, ben ik terug.’
‘You talk too much, Anna,
you talk too much’.
(wordt vervolgd)
nnn
Dit nodigt uit om alles over Anna te weten. Prachtig begin.
BeantwoordenVerwijderenBedankt Hermien. Omdat het verhaal niet alleen over Anna gaat, hoop ik dat het je blijft boeien.
Verwijderen